سورة المطففين [ سوره المطففين ( 83 ) : آيات 1 تا 6 ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ ( 1 ) الَّذِينَ إِذَا اكْتالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ( 2 ) وَ إِذا كالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ( 3 ) أَ لا يَظُنُّ أُولئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ ( 4 ) لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ( 5 ) يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعالَمِينَ ( 6 ) در مجمع البيان آورده كه چون حضرت رسالت پناه صلى اللَّه عليه و آله به مدينه تشريف آوردند ابو جهينه نام شخصى در مدينه دو صاع داشت يكى بزرگ و ديگرى كوچك بصاع بزرگ از مردم اجناس ميگرفت و بصاع كوچك بمردم ميفروخت پس اين آيه نازل گرديد كه وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ تطفيف كم پيمودن در كيل و در وزنست يعنى واى بر ناقص كنندگان در كيل و در وزن بنا برين سبب نزول ، بايد كه اين آيات مدنى باشند و جمعى مجموع اين سوره را مكى گرفته‌اند و بعد ازين در بيان مطففين ميگويد كه الَّذِينَ اى هم الذين إِذَا اكْتالُوا عَلَى النَّاسِ اى من الناس حقوقهم يَسْتَوْفُونَ يعنى آن مطففين جماعتىاند كه هر گاه بستانند بكيل از مردم حقوق خود را و خواهند كه براى خود چيزى را كيل كنند استيفا كنند حق خود را بالتمام و كيل كم نكنند ازين ترجمه